「僕が僕じゃないみたいだ」、初週43万枚でSGセールス首位おめでとうございます。 今回の4thシングル、Twitterでもつぶやいたんですが、本当にこれまでとはガラッと色の変わったシングルになっているなと感じました。 大きな違いはやはりテーマで、今回のシ…

※この記事は以前書いた和訳記事をベースにリライトした「Lemonade」のフル和訳記事です先日「Bella」の和訳を公開したところすごい反響でした。 「英語どこで勉強されたんですか？」なんてマシュマロも届いて、何となくまあ高校も英語科でしたし…なんてこと…

SixTONES4thシングル、ゲットしてきました～！ カップリングに収録された「Bella（ベーヤ）」、やっぱりめちゃくちゃ良いですね。 場所はカリブ海の風が薫るラテンアメリカの大都市、パリピが押し寄せるアングラなクラブで出会った男女が求愛し合う――そんな…

↓和訳はこちら SixTONESのセクシーなレゲトン「Bella」歌詞和訳――一線を越えよう、今夜がその夜だよ。 - 飛び込むBlue SixTONES4thシングルのカップリング曲「Bella」が解禁されましたね。めちゃくちゃセクシーでかっこいい曲。踊る姿が目に浮かぶダンサブル…

SixTONES4thシングルのカップリング曲「Strawberry Breakfast」が解禁されましたね。 70年代～90年代のディスコ＆ファンクに影響を受けた、アッパーでさわやかなポップサウンド、レトロっぽいのに今っぽいニュアンス。 70年代ファンクを感じさせるギター、ホ…